Michelle Obama odpira spontani splav, pri čemer uporablja IVF, da zamisli hčerke
Michelle Obama pravi, da se je počutila "izgubljeno in sam", potem ko je pred 20 leti utrpela spontani splav, in ona in Barack Obama sta doživela oploditev in vitro, da bi si zamislila dve hčerki.
"Trudili smo se zanositi in ni bilo dobro, " piše v svojem bližnjem spominu Obama, 54 let.
"Imeli smo en test na nosečnost, ki je bil pozitiven, kar je povzročilo, da sva oba pozabila na vsako skrbi in nesrečo z veseljem, nekaj tednov kasneje pa sem imela spontani splav, zaradi česar sem bil fizično neprijeten in kritiziral optimizem, ki smo ga čutili."
Obamovi spomini, Becoming, so ena najbolj željnih političnih knjig v novejšem spominu. V njej piše, da je sama, da sama streže, da bi pospešila proces. Njen "sladek, pozoren mož" je bil pri državnem zakonodajalcu, "kar sem pustil, da sem v glavnem manipuliral svoj reproduktivni sistem v najvišjo učinkovitost".
Obamina družinska razodetja so nekateri od mnogih, ki so bili vključeni v knjigo nekdanje prve dame, ki je ponudila nekaj obsežnih pripomb na svoja leta v Beli hiši. In spomini nekdanjih prvih žensk, med njimi Hillary Clinton in Laura Bush, so ponavadi najboljši prodajalci. Becoming bo objavljen v ZDA v torek.
IVF je ena od oblik asistirane reprodukcije in običajno vključuje odstranitev jajčeca od ženske, njihovo gnojenje s semenčico v laboratoriju in vsaditev zarodka v maternico ženske. Stane na tisoče dolarjev za vsak "cikel" in mnogi pari zahtevajo več kot en poskus.
"Počutil sem se, kot da nisem uspel, ker nisem vedel, kako pogosti spontani splavi so, ker ne govorimo o njih, " je dejala nekdanja prva dama v intervjuju v petek na programu dobrega jutra Amerike ABC. "Sedimo v lastni bolečini in mislimo, da smo nekako pokvarjeni."
Obama je dejal, da sta ona in Barack podvržena zdravljenju oploditve, da bi si zamislili hčerke Sasha in Malia, zdaj 17 in 20 let.
V spominih Obama tudi odkrito piše o vsem, od odraščanja v Chicagu do soočanja z rasizmom v javnem življenju in postane prva prva črna dama države.
Prav tako dovoljuje izgubo jeze na ameriškega predsednika Donalda Trumpa.
V spominih piše, da je Trumpovo vprašanje, ali je njen mož ameriški državljan, »noro in brezbrižno ... njegova temeljna fanatiziranost in ksenofobija komaj zakrita. Ampak to je bilo tudi nevarno, namerno namenjeno razburkanju krilcev in psov. "
"Kaj, če bi nekdo z nestabilnim umom naložil pištolo in odpeljal v Washington? Kaj če bi ta oseba šla iskat naša dekleta?" piše v spominih. "Donald Trump, s svojimi glasnimi in nepremišljenimi namigi, je ogrožal varnost moje družine. In zaradi tega mu ne bi nikoli odpustil."
Trump je predlagal, da se Obama ni rodil v ZDA, temveč na tujem - njegov oče je bil Kenijka. Nekdanji predsednik se je rodil na Havajih.
Ko je v petek odšel v Pariz, se je Trump odločil, da se ne bo odzval nekdanji prvi dami in novinarjem povedal: "Oh, mislim, da je napisala knjigo. Plačala je veliko denarja za pisanje knjige in vedno so vztrajali, da prideš gor s spornimi. "
Trump je namesto tega spremenil temo svojega predhodnika, Baracka Obamo, in rekel: "Nikoli mu ne bom odpustil", ker je državo naredil "zelo nevarno".
Obama prav tako izraža nezaupanje glede tega, kako bi toliko žensk izbralo "mizoginista" nad Clintonom leta 2016. Spominja se, kako je njeno telo "zazvonilo z besom", ko je videlo zloglasni hollywoodski trak Access, v katerem se Trump hvali o spolnih napadih na ženske.
Trump tudi obtožuje, da uporablja govorico telesa za "zalezovanje" Clintona med volilno razpravo. Piše o Trumpu po Clintonu okoli odra, stoji v bližini in "skuša zmanjšati njeno prisotnost".
Obama začenja svojo promocijsko turnejo v torek, ne pa v knjigarni, temveč v centru Združenih držav, kjer je več deset tisoč ljudi kupilo vozovnice - od nekaj manj kot 30 do več tisoč dolarjev - za udeležbo na prireditvi, ki jo vodi Oprah Winfrey.