Jezikovne spretnosti vaÅ”ega malÄka v dvojeziÄnem gospodinjstvu
Ne skrbi za priljubljene poglede, ki govorijo, da jih vznemirja vzgoja otrok z dvema jezikoma. Zakasnjeni razvoj govora v dvojeziÄnih malÄkih je mogoÄe pripisati Å”tevilnim drugim razlogom. Tukaj je pravi vzrok, kako dvigniti vaÅ”ega dvojeziÄnega otroka.
Mnogi starÅ”i menijo, da jih lahko istoÄasno izpostavite otrokom na dva ali veÄ jezikov. To je napaÄno prepriÄanje. Bust to in drugih skupnih mitov okoli dvojeziÄnih otrok zdaj!
Problemi razvoja jezika v dvojeziÄnih otrocih: Miti
1. UÄenje veÄ kot enega jezika zamenjuje otroke
Do Å”estih mesecev lahko otroci, ki se uÄijo dveh jezikov, razlikujejo med neÄim tako raznolikim, kot sta francoÅ”Äina in arabÅ”Äina. Ta mit verjetno temelji na sklepih starejÅ”ih raziskav ali slabo zasnovanih Å”tudijah. Prej so te Å”tudije spodbudile vzgojitelje in starÅ”e, naj poudarijo znanje v bolj Ā»sprejetemĀ« jeziku, kot je angleÅ”Äina.
2. DvojeziÄni otroci trpijo zaradi zakasnitve govora
Razvoj govora pri dvojeziÄnih malÄkih je lahko nekoliko zakasnjen, zlasti v primerjavi z otroki, ki so vzgojeni v enojeziÄnih gospodinjstvih. To je zaÄasna zamuda, ki postopoma izgine. Torej, Äe vaÅ” otrok trpi zaradi kakrÅ”ne koli oblike razvoja govora, potem dvigovanje dvojeziÄnosti ne bo prineslo velike razlike. Bodite prepriÄani, da bo kmalu dosegel potrebne razvojne mejnike.
3. Dva jezika se konÄata
Da, majhni otroci bodo na zaÄetku meÅ”ali dva jezika, Å”e posebej, ko bodo poskuÅ”ali razvrstiti besede in njihove pomene. Toda ta zmeda je neÅ”kodljiva, neizogibna in med kratkoroÄnimi izzivi dvojeziÄnega otroka. Tudi en jezik ima lahko moÄnejÅ”i vpliv kot drugi. To spodbuja otroke, da nariÅ”ejo svoj besednjak iz prevladujoÄega jezika in ga uporabijo drugje.
4. Za uÄenje dveh jezikov morate zaÄeti zelo zgodaj
Ne, nikoli ni prezgodaj ali prepozno, da bi se vaÅ” otrok predstavil v drugem jeziku. Za razliko od odraslih se otroci, mlajÅ”i od 10 let, lažje uÄijo razliÄnih jezikov. V zgodnjem otroÅ”tvu imajo otroci prilagodljiv in odprt um ter so odprti za uÄenje novih stvari, vkljuÄno z jeziki. Torej, tudi Äe ste mama devetletnega, ni prepozno, da bi dvignili njeno dvojeziÄno.
5. Otroci se namakajo v dveh jezikih brez veliko truda
Äeprav zgodnja izpostavljenost razliÄnim jezikom utira pot za enostavno uÄenje, se to ne zgodi z osmozo! Torej, Äe vaÅ” otrok uÄi dva jezika, je dobro imeti realistiÄna priÄakovanja, doslednost pri pouÄevanju in strukturiran vzorec usposabljanja. Ne pozabite imeti vsakodnevnega pogovora v veÄ jezikih.
Pametne ideje in strategije delujejo najbolje za vkljuÄevanje dvojeziÄnih spretnosti pri malÄkih. To lahko storite z glasbo, igricami, zabavnimi dejavnostmi ali sploÅ”nim pogovorom. Nikoli ne dovolite slabemu mitu uniÄiti možnosti vaÅ”ega otroka, da se nauÄijo nove spretnosti.
Opazuj: Kako dojenÄki postanejo dvojeziÄni?
KljuÄni proizvodi:
DojenÄki so zelo sposobni - Å”e posebej, ko gre za jezike! Torej vam ni treba skrbeti
- Veliko Å”tudij je pokazalo, da lahko dojenÄki v zgodnjem otroÅ”tvu ugotovijo razliÄne zvoke, ki so rezultat razliÄnih jezikov.
- UÄenje jezikov je prirojena sposobnost, podobno uÄenju, kako zgrabiti ali sesati. Lahko se zaÄnejo precej zgodaj in tudi preveÄ!