Kateovo stanje ni šala
31. marca 1855 je Charlotte Bronte umrla. Imela je 38 let, poročila se je le devet mesecev in bila je noseča. Kar jo je ubilo, je bila verjetno ista motnja, ki zdaj prizadene vojvodino od Cambridgea. Hyperemesis gravidarum, prekomerno bruhanje v nosečnosti, je smrtno nevarno stanje, ki ga je treba obravnavati kot nujno medicinsko pomoč.
Tudi običajna ali vrtna jutranja bolezen ni šala, še posebej, če poskušate v tem času zadržati službo.
Značilno je, da je v napačnih prednostnih nalogah medicinskih raziskav malo truda, da bi ugotovili, zakaj se zgodi jutranja bolezen in kako jo preprečiti. Prav tako ne vemo, zakaj se dva ali trije na vsakih tisoč nosečnic bruhajo v dehidracijo. Srečanja se porabijo za iskanje načinov, kako podaljšati življenje starejših bogatih; nič se ne porabi za pomoč mladim ženskam, da pridejo skozi nosečnost, ki je dovolj dovolj za opravljanje najtežjega dela svojega življenja.
Ortodoksni pogled je, da je nosečnost, ker nosečnost ni bolezen, trajna. Thalidomid je bil predpisan kot antiemetik za nosečnice med letoma 1957 in 1962, nato pa se je počasi in boleče ugotovil, da je vzrok za resne prirojene okvare. Od takrat je bilo dogovorjeno, da ženske lahko vzamejo zelo malo zdravil, če sploh, med nosečnostjo in zagotovo nič za nadzor nad slabostjo.
Mediji so posmehovali nad vojvodino, kot da bi mislili, da bi se morala samo upreti. Navsezadnje je bila videna, da je igrala hokej v čevljih z visokimi petami, nekaj dni pred tem, ko je bila vržena v bolnišnico Edward VII. Popevana pop zvezda Morrissey se je povzpela na svojo milo in napovedala, da z njo ni nič narobe.
Kraljeva družina ni nameravala prijaviti nosečnice vojvodinje, dokler ni minila 12 tednov. Njen sprejem v sili je zahteval javno pojasnilo, zato je bilo treba še prezgodaj napovedati nosečnost. To je značilno za pogoj, da doseže prej kot manj resne oblike jutranje bolezni. Traja tudi dlje, pogosto med nosečnostjo, včasih tudi po njem.
V času sprejema vojvodinje v bolnišnico so poskušali obvestiti javnost o resnični nevarnosti njenega stanja. Ampak to ni imelo velikega vpliva. Večina ljudi ne bi spoznala, da je preživela svoj čas v bolnišnici, ki je bila povezana s kapalko, da bi nadomestila izgubljene tekočine in elektrolite. Poudarek je bil na dobrih novicah; kraljica bo imela pra-vnuka in ta pra-vnuk, fant ali dekle, bo uspel na prestol. Na žalost, če ne moremo nadzorovati slabosti v vojvodinje, lahko za njo in za otroka ali otroke, ki jih nosi, pride do dolgotrajnih učinkov.
Pred petdesetimi leti, ko je postalo rutinsko zamenjati izgubljene tekočine intravenozno, je bil hyperemesis gravidarum glavni vzrok smrti nosečnic. Čeprav je vojvodinja zapustila bolnišnico, ni šla dlje od palače Kensington, kjer se zdi, da se še naprej zdravi. Odkar se je pojavila samo enkrat v javnosti in le za nekaj minut. Morda bo celo zamudila Božič družine Windsor v Sandringhamu.
V to občutljivo situacijo 4. decembra je strmoglavila dva svetovna izdajatelja, ki sta mislila, da je v veselju potiskanje bolnišnice v sprejemanje ročice. V petek, 7. decembra, je bilo najdeno telo Jacintha Saldanha, medicinske sestre, ki je sprejela klic, v njenem bivališču, skupaj s tremi samomorilskimi notami. Od takrat se je spominjala v službi v katedrali v Bristolu, drugi v katedrali v Westminsterju, njeno telo pa se je vrnilo v Indijo zaradi pokopa v svojem rojstnem kraju Shirva.
Če bi mediji in javnost razumeli resnost za vojvodino, verjamem, da se izdajatelji televizijskih programov ne bi nikoli poskušali šaliti. To ni čas za potegavščine. Kate je še vedno težka nosečnost in izid daleč od določenega.
Germaine Greer je pisateljica in profesorica angleške književnosti na Univerzi Warwick v Veliki Britaniji.