Prepis DNC govora Michelle Obame potrjuje njeno etično etiko

Vsebina:

Zdaj, ko se je Obamovo obdobje končalo, se zapuščina 44. predsednika Združenih držav združi v jasno obliko. Medtem ko bodo njegovi dosežki in polemike na področju zdravstvenega varstva, podnebnih sprememb in mednarodnih odnosov dobro zabeležili zgodovinarji, je tudi primer, da se bo predsednik Obama spomnil kot pravi družinski človek, nenazadnje tudi zato, ker prva dama Michelle Obama je bil hkrati podporni zakonec in dobro obveščen za politiko njenega moža. Kot potrjuje prepis DNC revije Michelle Obama, so družina in politika neločljivo povezane.

Že od samega začetka je bilo jasno, da je Obama želel povezati osebno odgovornost in politično etiko. Kmalu po odru na glasno navdušenje množice v Philadelphiji je Obama dejal, da sta njeni in Barackovi hčerki "srce naših src, središče našega sveta." Njihove izkušnje kot starše je opisala kmalu po tem, ko so se preselili v Belo hišo, ko so rekli, da so »mi kot starši najpomembnejši vzorniki. In naj vam povem, da Barack in jaz uporabljamo isti pristop k delu kot predsednik in prva dama, ker vemo, da so naše besede in naša dejanja pomembna, ne samo za naša dekleta, ampak tudi za otroke v tej državi. "

Obama, za razliko od domnevne demokratične predsedniške kandidatke, Hillary Clinton, je pred prvo damo uživala uspešno kariero kot odvetnik. V skladu z njeno biografijo pri WhiteHouse.gov je prva dama diplomirala na Harvard Law School leta 1988 in kmalu potem se je srečala z Barackom, "človekom, ki bi postal ljubezen njenega življenja", medtem ko je delal v odvetniški pisarni Sidley & Austin v Chicagu. .

Prva ameriška dama Michelle Obama je govorila 1. dan Demokratične nacionalne konvencije v centru Wells Fargo v Filadelfiji, Pennsylvania, 25. julija 2016. / AFP / Saul LOEB

To, da je bil Obama tako dobro seznanjen s področji zdravstvene politike ter pravicami žensk in deklet kot prva dama, je neposredna posledica njenega izobraževanja in ozadja. Kot dodiplomski študent na univerzi Princeton je diplomiral iz sociologije in afriško-ameriških študij. Medtem ko je kot odrasla živela v Chicagu, je opravljala različne vloge, povezane z urbanim razvojem in politiko, vključno s prvim programom skupnostnega dela na Univerzi v Chicagu, kjer je delal kot dekan študentskih služb.

Obama je kot prva dama postala znana po svojem delu na akciji »Premakni se«, ki skuša končati epidemijo debelosti v otroštvu v generaciji. Pred kratkim je vodila predavanje o učenju deklet, ki je na svoji spletni strani opisano kot "pobuda vlade Združenih držav za zagotovitev, da mladostniki dobijo izobraževanje, ki si ga zaslužijo."

Philadelphia, PA - 25. julij: Prva dama Michelle Obama priznava množico pred predstavitvijo prvega dne Demokratične nacionalne konvencije v centru Wells Fargo, 25. julija 2016 v Philadelphiji v Pensilvaniji. Ocenjuje se, da se v Philadelphiji pričakuje 50.000 ljudi, vključno z več sto protestniki in mediji. Štiridnevna Demokratična nacionalna konvencija se je začela 25. julija. (Foto: Aaron P. Bernstein / Getty Images)

V intervjuju Vogue 2013 je predsednik Obama pojasnil etiko svoje družine kot javne in zasebne osebnosti. "Vse, kar smo storili, smo videli skozi objektiv družine, " je dejal. "Poleg samo ožje družine večje ameriške družine, in poskrbite, da so vsi vključeni in se prepričajte, da imajo vsi sedež za mizo."

V tem duhu vključenosti je prva dama strastno, silovito in lepo podarila Hillary Clinton izjavo: "Hillary razume, da je predsednik o eni stvari in samo o eni stvari. Gre za to, da bi za naše otroke pustili kaj boljšega. "

Celoten zapisnik konvencij Michelle Obama lahko najdete spodaj:

Hvala vsem. Najlepša hvala. Veš, težko je verjeti, da je minilo osem let, odkar sem prvič prišel na to konvencijo, da bi govoril z vami o tem, zakaj sem mislil, da bi bil moj mož predsednik. Se spomniš, kako sem ti povedal o njegovem značaju in prepričanju? Njegova spodobnost in njegova milost. Lastnosti, ki smo jih videli vsak dan, da je služil naši državi v Beli hiši.

Povedal sem vam tudi o naših hčerkah. Kako so srce naših src, središče našega sveta. V našem času v Beli hiši smo imeli veselje gledati, kako rastejo iz majhnih deklic v pripravljene mlade ženske. Potovanje, ki se je začelo kmalu po tem, ko smo prispeli v Washington, ko so se prvič odpravili na novo šolo. Nikoli ne bom pozabil tega zimskega jutra, ko sem gledal naša dekleta, stara sedem in deset let, da se kopičijo v tiste črne športne terence z vsemi velikanskimi pištolami. In videl sem njihove majhne obraze, pritisnjene proti oknu, in edino, kar sem lahko mislil, je bilo: Kaj smo storili?

Vidite, ker sem v tistem trenutku spoznal, da bo naš čas v Beli hiši osnova za to, kdo bo postal. In kako dobro smo se spopadli s to izkušnjo, jih lahko resnično uničimo ali razbijemo. Barack in jaz pomislimo vsak dan, ko skušamo voditi in zaščititi naša dekleta z izzivi tega nenavadnega življenja v središču pozornosti. Kako jih pozivamo, da ne upoštevajo tistih, ki dvomijo v očetovo državljanstvo ali vero. Kako vztrajamo, da sovražni jezik, ki ga slišijo od javnih osebnosti na televiziji, ne predstavlja pravega duha te države. Kako vam razložimo, da ko je nekdo krut ali se obnaša kot tiran, se ne dvignete na njihovo raven. Ne, naš moto je: Ko gredo nizko, gremo visoko.

Z vsako besedo, ki jo izgovorimo, z vsakim dejanjem, ki ga izvajamo, vemo, da nas naši otroci gledajo. Kot starši smo njihovi najpomembnejši vzorniki. In naj vam povem, jaz in Barack vzamemo enak pristop k svojemu delu kot predsednik in prva dama, ker vemo, da so naše besede in naša dejanja pomembna ne samo za naša dekleta, ampak tudi za otroke v tej državi.

Otroci, ki so nam povedali, videl sem vas na TV! Napisal sem poročilo za vas v šoli! Otroci, kot je mali črni fant, ki je pogledal mojega moža, oči široke z upanjem in se je spraševal, ali so moji lasje kot tvoji? In ne zavedaj se tega, novembra, ko gremo na volišča, to je tisto, o čemer se odločamo. Ne demokrati ali republikanci, ne levo ali desno. Ne, te volitve, vse volitve, so o tem, kdo bo imel moč oblikovati naše otroke v naslednjih štirih ali osmih letih svojega življenja. Nocoj sem tukaj, ker na teh volitvah obstaja samo ena oseba, ki ji zaupam to odgovornost, samo ena oseba, za katero verjamem, da je resnično usposobljena za predsednika Združenih držav, in to je naš prijatelj Hillary Clinton!

Verjamem, da Hillary vodi to državo, ker sem videl njeno vseživljenjsko predanost otrokom našega naroda. Ne samo njena hči, ki jo je vzgojila do popolnosti, ampak vsak otrok, ki potrebuje prvaka. Otroci, ki potujejo po dolgi poti v šolo, da se izognejo tolpam. Otroci, ki se sprašujejo, kako si bodo privoščili kolidž. Otroci, katerih starši ne govorijo angleške besede, ampak sanje o boljšem življenju. Otroci, ki nam želijo ugotoviti, kdo in kaj so lahko. Vidiš, Hillary je desetletja počela nepopustljivo in nehvaležno delo, da bi dejansko spremenila njihovo življenje. Zagovarjanje invalidnih otrok kot mladi odvetnik. Boj za zdravje otrok kot prva dama. In za kakovostno varstvo otrok v senatu. In ko pred osmimi leti ni dobila nominacije, se ni razjezila ali razočarala. Hillary se ni zbrala in se vrnila domov, kajti kot pravi javni uslužbenec Hillary ve, da je to veliko večje od njenih želja in razočaranj. Zato je ponosno okrepila, da je ponovno služila naši državi kot državni sekretar, ki je potovala po svetu, da bi ohranila naše otroke na varnem.

Videti je bilo, da je bilo veliko trenutkov, ko se je Hillary lahko odločila, da je delo pretežko, da je cena javnih storitev previsoka, da se je naveličala, da jo bodo ločevali, kako izgleda, ali kako govori, ali kako smeje se. Ampak tukaj je stvar. Najbolj občudujem Hillary, da nikoli ni pod pritiskom. Nikoli se ne odpravi na preprost način. Hillary Clinton ni nikoli zapustila ničesar v svojem življenju. In ko pomislim na predsednika, ki ga želim za svoja dekleta, in vse otroke, to želim. Želim, da nekdo z dokazano močjo vztraja. Nekdo, ki pozna to službo in jo jemlje resno. Nekdo, ki razume, da vprašanja, s katerimi se sooča predsednik, niso črno-bela in jih ni mogoče zbrati do 140 znakov.

Poglej, ker ... ker, ko imaš jedrske kode na dosegu roke in vojsko v tvojem ukazu, ne moreš sprejemati hitrih odločitev. Ne moreš imeti tanke kože ali nagnjenja k trepalnicam. Morate biti stabilni, izmerjeni in dobro obveščeni. Želim predsednika z rekordno javnimi storitvami, nekdo, katerega življenje nam pokaže in pokaže našim otrokom, da ne gremo za slavo in bogastvo zase, borimo se, da bi vsem dali priložnost za uspeh. Vračamo se, tudi če se borimo sami, ker vemo, da je vedno nekdo slabši. In tam, ampak za Božjo milost, pojdi.

Želim predsednika, ki bo učil naše otroke, da so vsi v tej državi pomembni. Predsednik, ki resnično verjame v vizijo, ki so jo naši ustanovitelji dali pred tisti leti, da smo vsi ustvarjeni enakopravno, vsak ljubljeni del velike ameriške zgodbe. In ko kriza zadene, se ne obračamo drug proti drugemu. Ne, poslušamo se, naslonimo se drug na drugega. Ker smo vedno močnejši skupaj. Nocoj sem tukaj, ker vem, da bo takšna predsednica Hillary Clinton. In zato sem na teh volitvah z njo.

Hillary razume, da je predsednik o eni stvari in samo eni stvari. Gre za to, da pustimo nekaj boljšega za naše otroke. Tako smo to državo vedno premaknili naprej, vsi, ki se združujemo v imenu naših otrok. Ljudje, ki se prostovoljno usposabljajo za to ekipo, da poučujejo te razrede v nedeljski šoli, ker vedo, da je potrebna vas. Heroji vseh barv in veroizpovedi, ki nosijo uniformo in tvegajo svoja življenja, da bi prenesli tiste blagoslove svobode. Policisti in protestniki v Dallasu, ki vsi obupno želijo ohraniti naše otroke varne. Ljudje, ki so se nahajali v Orlandu, da bi darovali kri, ker je lahko bil njihov sin, njihova hči v tem klubu. Voditelji, kot je Tim Kaine, ki našim otrokom kažejo, kako izgledajo spodobnost in predanost. Voditelji, kot je Hillary Clinton, ki ima pogum in milost, da se še vedno vrača in da razpade v najvišji in najtežji stekleni strop, dokler se končno ne prebije in dvigne vse skupaj z njo.

To je zgodba te države. Zgodba, ki me je nocoj pripeljala na oder. Zgodba o tistih generacijah ljudi, ki so čutili bič suženjstva, sramoto služabništva, želo segregacije, ki pa so se še naprej trudili in upali in delali, kar je bilo treba storiti, da se danes vsako jutro v hiši zbudim ki so jo zgradili sužnji, in gledam svoje hčere, dve lepi in inteligentni črni mladi ženski, ki se igrata s svojimi psi na travniku Bele hiše.

In zaradi Hillary Clinton, moje hčere - in vsi naši sinovi in ​​hčere - zdaj jemljejo za samoumevno, da je ženska lahko predsednik Združenih držav.

Torej, poglej. Nikomur vam ne dovolite, da bi vam povedal, da ta država ni velika, da moramo nekako znova narediti to odlično. Ker je to zdaj največja država na svetu.