Otroški pogovor: kako pomagati otrokom odkriti jezik
Vedno sem sovražil otroški govor. Intonacija popevke, goo-goo-plin, visoki ponavljanje.
Ljudje, ki govorijo med seboj in svoje hišne ljubljenčke, kot so toddlers, pošiljajo navzdol moje hrbtenice. Zakaj sploh potrebuješ pogovor z otrokom? Ne moreš govoriti z njimi normalno?
Potem sem rodila svojega malega človeka. Spoznal sem, da obstaja nekaj o tem, da je narezan obraz in majhen nos, ki je vse močan. Bila sem priča, da se je celo grizzli skakalec kmetov raztopil v lužo gugalnice. Nekaj odraslih je bilo neprepustnih (ali če so bili, so imeli srce iz kamna in ali niso videli, da je moj otrok najbolj srčkan?).
Toda lahko toliko tolažimo.
Ko sem prišel domov in so obiskovalci odšli, sem spoznal, da nimam pojma, kaj naj bi cel dan povedal temu svežnju. "No, baby, " sem poskusil. "Samo jaz in ti." Besede so zvenele čudno, odbijale so se od sten prazne dnevne sobe. Bilo je tako tiho. Obrnil sem radio, na novo pesem Missy Elliott. "Drži se svojega jezika, toda veš, da si premlada, " sem pel in mečkal, da je moj otrok že zgodaj vedel, da lahko njegova mama pleše. Pogledal me je, da je jasno rekel: "Ne vem, kaj počneš. Ampak, če se nadaljuješ, nikoli več ne bom hotel videti z vami." "V redu, " sem rekel in sedel. "Prav imate. Prezgodaj je za ples. Ampak bi morali zamenjati vašo plenico?"
In tako je začelo. Moje življenje v zadnjih devetih mesecih je v bistvu imelo dolgotrajen pogovor z mano. Zdaj sem tako navaden, da v svojem dnevu vse pripovedujem, da ko moj sin ni z mano v supermarketu, ne vem, koga bi vprašal; "Ali potrebujemo Marmite, ali arašidovo maslo? Kikirikijevo maslo?", Ko gleda v posebno očarljivo stropno svetlobo, "Odlična ideja."
Jezik in kako dobro ga dojema otrok je eden najmočnejših napovedi šolskega uspeha.
Pri petih letih naj bi otrok vedel, kako zgraditi razumno zapleten stavek in razumel okoli 6000 besed. Glede na obseg jezikovnih spretnosti mojega sina ("Ma-ma"), ko gledam igračo, knjigo, cvet, svojega očeta ali precej karkoli, se to zdi tako nedosegljivo kot ples kot Missy. Kaj naj bi kot starš pomagal?
V svoji novi knjigi Talking Baby: Pomoč otroku pri odkrivanju jezika, strokovnjaki za razvoj jezikov Margaret Maclagan in Anne Buckley so zbrali najnovejše raziskave o tem, kako se dojenčki naučijo govoriti, in ustvarili zemljevid, kako ga starši lahko spodbujajo.
Kot dodaten profesor na Univerzi Canterbury in nekdanji predavatelj govorne terapije je Maclagan opazoval tisoče novozelandskih dojenčkov in majhnih otrok, starejših od 40 let. Buckley, terapevt govornega jezika, je bil eden od njenih študentov, preden je par sodeloval.
Najboljši nasvet, ki ga lahko dajo? Na začetku ne skrbi, kako neumno se počutiš - samo govori. Ko je otrok novorojenček, vsebina ni pomembna in učenje jezika se je že začelo v maternici. "Vedeli bodo, da je glas in ritem maminih glasov v maternici, " pravi Maclagan.
"Za veliko žensk, ki so bile zunaj delovne sile, je to lahko težko, še posebej, ko so nam povedali, da govorimo sami s sabo, je prvi znak, da smo nori. Ampak to je res samo govorjenje o tem, kaj počnete in kaj delaš. " In dojenčki razumejo veliko več, kot mislijo odrasli - eden od Maclaganovih učencev je bil presenečen, ko je njen desetmesečni otrok pokazal na ponev, ko ga je vprašala, kje je, ne pričakuje odgovora.
"Veliko se dogaja, preden boste od njih kaj slišali."
In za uporabo otroškega pogovora? "Nekateri ljudje to počnejo samodejno in to je v redu, in če tega ne storite, je tudi v redu. Toda preden govorijo resnične besede, če lahko kopirate nazaj, kar govorijo - če jim vrnete" ga "nazaj - uživajo to. "
V vseh starostnih obdobjih je pomembno, da se jezik poenostavi na raven, na katero se lahko otrok odzove in uporabi. Posnemanje vašega otroka, dajanje njihovih besed v preprosti stavek, spodbujanje tega, kar pravijo, s ponavljanjem, in govorjenje o tem, kar vidite, postanejo pomembnejše od približno šestih mesecev, pravi Buckley. "To je enako kot njihova prehrana - ne samo da jim daš zrezek in reči" pojdi "."
Auckland mum Shanon McCullogh je sama logoped, nazadnje je delala za Ministrstvo za šolstvo. S svojim 9-mesečnim Heathom ne govori ničesar, kar ne vidi. Vedno mu pove, kaj se dogaja, in jo ponavlja z uporabo rime ali pesmi, tako da ve, kdaj je čas za spremembo ali hranjenje.
"To mora biti zelo zmeden svet, ne vedo, kaj se bo zgodilo naslednje ali kako dolgo bo do naslednjega, zato skušam zmanjšati to negotovost. Poskušam narediti bolj zabavno in zanimivo. . "
Prav tako bo povezala zvoke z okoljem - če bodo hodili po stopnicah, bi lahko rekla "Up, up, up!" v naraščajoči intonaciji. "Želim, da razume zvoke, ki prihajajo iz mojih ust, in da se nanašajo na to, kar se dogaja zdaj. Kot starš, je tako zadovoljivo, da poskuša ugotoviti, kaj počnejo in ne razumejo."
Večina staršev samo želi biti prepričani, da je njihov otrok normalen, pravi Maclagan. Starost, pri kateri se otroci učijo o jezikih, se zelo razlikuje - veliko širše kot mejniki gibanja - in pogosto bodo otroci komunicirali več, kot se zavedajo starši. Prav tako imajo majhni otroci pogosto napredek pri motoričnih sposobnostih ali govoru, ne pa obojega.
Torej, če je otrok bolj spreten pri hoji ali skakanju, morda ne bo govoril toliko. "Ko so mlajši, me bolj zanima, ali razumejo, kaj govoriš. Govorjenje pride veliko kasneje, " pravi Maclagan.
Raziskovanje knjig, opisovanje dejanj, igranje besednih iger in petje so odlični načini, kako pomagati učencu predšolskega otroka. (Ne glede na to se zdi, da so se nekateri deli človeškega jezika razvili iz ptičjega petja - kar bi lahko pojasnilo, zakaj otroci ljubijo melodije.) Ampak starši bi morali vedno delati, kar se jim zdi zabavno, in to ne pomeni, da mora mama izvleči kartice .
"Mislim, da je zelo pomembno, da si tudi matere vzamejo čas. Ni vam treba ves čas biti v njihovem obrazu, in če so na igrišču, ko ugotovijo, kaj se lahko dotaknejo in dosežejo, je to fizični razvoj, " Maclagan pravi. "Veliko je pritiska na matere in mislim, da morajo starši samo najti svojo pot."
Oba Maclagan in Buckley bi rada videla več sredstev, namenjenih jezikovnemu razvoju v tej državi. Velike študije v Veliki Britaniji in Združenih državah Amerike so pokazale, da imajo otroci po začetku šolanja precej različne ravni razumevanja jezika, pri čemer imajo nekateri petletniki desetino povprečnega besedišča. V tej državi takšne raziskave niso bile opravljene, otroci z jezikovnimi težavami pa pogosto niso pobrani, dokler niso začeli šolo - ko je bil napredek mogoč že prej. "Če bi jih lahko videli, ko je problem blag, bi bilo veliko lažje."
BILINGUAL BABY
Dojenčki so rojeni s prirojeno sposobnostjo, da prepoznajo vsak zvok v jeziku, zaradi česar so popolne majhne gobice za namakanje več kot enega naenkrat. Nedavne študije so pokazale, da se sposobnost samodejnega prepoznavanja jezika začne zapirati v enem letu - tako ali je Maori ali Španci, ni nikoli premlad za začetek.
Ker mednarodno prebivalstvo Nove Zelandije še naprej raste in raziskave še naprej kažejo socialne in kognitivne koristi obvladovanja več kot enega jezika, se več otrok dviguje dvojezično.
Auckland mama Tabata Sommerville, ki izvira iz Brazilije, ni dvomila, da je doma želela govoriti s hčerko v celoti v portugalščini. Gabriella, 10 mesecev, ima očka Kiwi, Will, ki govori tudi portugalsko.
"Odločili smo se, da doma govorimo le portugalščino, ker sva z Willom in jaz vedno govorila, in ni hotel izgubiti, " pravi Sommerville. "Govorili smo z drugimi brazilsko-kivinimi pari, ki so rekli, da bi si želeli, da so to storili, ker ko se vrnejo v Brazilijo, je za svojega otroka, ki ne more govoriti s svojimi bratranci, zelo frustrirajoče. komunicirati z njeno družino. "
Sommerville, ki so ga vzgojile tri generacije žensk, ki živijo v isti hiši, igra besedne igre, poje pesmi, brazilski programi tečejo v ozadju in pripoveduje zgodbe, ki temeljijo na fotoalbumih čezmorskih sorodnikov. Ne skrbi, da bi Gabriella učila angleščino. "Vzela jo bo, ne glede na to, da bo šla na vrtec, v šolo in povsod drugje."
Ne glede na jezik, ki ga govori, bo Gabriella dobila besedo. "Ne bi rad vzgajati otroka, ki ne bi govoril o svojih občutkih in čustvih, in zame je pomembno, da odraste v okolju, kjer se spodbuja k pogovoru o vsem, kar hoče."
- Stvari NZ