Dvojezični problemi in strategije jezikovnega razvoja

Vsebina:

V tem členu

• Dvojezični jezikovni razvoj v predšolskih otrocih
• Kako dvigniti dvojezičnega otroka

Vsak otrok lahko postane dvojezičen ali večjezičen. Glavna logika je za tem, da začnemo poučevati jezike. Če starši v zgodnjih razvojnih fazah začnejo učiti svojega otroka več jezikov, je proces lažji. Vaš otrok posnema vse, kar dela mama, zakaj tega ne bi izkoristila?

Dvojezični jezikovni razvoj v predšolskih otrocih

Prvo leto življenja vašega otroka je najboljši čas, da ga vzgojite kot dvojezično. V prvem letu so učne zmožnosti otrok maksimalne in to je tudi čas, ko eksperimentirajo z zvoki okoli njih in zvokov, ki jih proizvajajo. Če v prvih 10 mesecih svojega otroka niste predstavili na tujem jeziku, je najbolje počakati, da otrok doseže starost 2 ½ leta. Po določenem časovnem obdobju bo vaš otrok ustvaril pravo količino besedišča za svoj prvi jezik in zdaj bi bilo lažje razlikovati med jezikovnimi vzorci prvega in drugega jezika. Ni vam treba dati otroka v drugo šolo, ki poučuje različne jezike. Lahko preprosto spremenite svojo rutino, da bo vaš predšolski otrok dvojezičen.

• Naredite udobno učno okolje doma in poskusite govoriti oba jezika pred svojim otrokom
• Poslušajte pesmi ali gledajte filme v obeh jezikih pred predšolskim otrokom
• Nakup dvojezičnih igrač in iger
• Medtem ko poučujete nov jezik, naučite otroka eno besedo naenkrat. Naj se vaš predšolski otrok uči na lastno hitrost
• Poskusite govoriti samo prvi jezik in spodbudite svojega moža, da pred otrokom govori drugi jezik. Tako se bo istočasno naučil oba jezika
• Pogovorite se s svojim otrokom v obeh jezikih. Morda ne bo mogel vzajemno govoriti, vendar bo razumel, kaj te besede pomenijo
• S svojim otrokom se odpravite do zgodovinskih krajev in mu povejte, kako pomemben je kraj in kako je jezik, ki ga uči, povezan s tem krajem. Lahko tudi nakupujete v supermarketu in kupite domačo hrano. Med tem mu povejte imena kupljenih izdelkov
• Povabite prijatelje ali goste na dom, ki tekoče govorijo oba jezika in spodbujata otroka k pogovoru z njimi v obeh jezikih

Kako dvigniti dvojezičnega otroka

Obstajajo primeri, ko sta oba starša zaposlena in otrok nima dovolj časa, da bi se učil novega jezika. Za izgradnjo dvojezičnih jezikovnih spretnosti v vašem otroku lahko iščete zunanjo pomoč. Da bi se vaš otrok naučil tujega jezika s pravilno izgovorjavo, je pri iskanju šole nujno zagotoviti naslednje dejavnike:

• Prepričajte se, da je učitelj izvorni govornik in uporablja ta jezik izključno med poučevanjem
• Šola mora ohranjati vrednost dediščine in spodbujati učence, da pojejo in plešejo v tujem jeziku
• Učenje drugega jezika zahteva popolno pozornost in pravi pristop. Prepričajte se, da je jakost razreda nizka, tako da bo vaš otrok razumel jezik

Glavni namen spodbujanja otroka k učenju drugega jezika je povečanje domišljije in ustvarjalnih sposobnosti vašega otroka. Ne samo, da ga bo seznanil z različnimi kulturami, v katere se vzgaja, ampak bi tudi odprl številne priložnosti v njegovi karieri. Vse najboljše!